Blogia

enidiomas

blitz y flash

Hamburguesa generalmente se dice hamburguesa/hamburger o algo similar en todos los idiomas, generalmente eso sucede con palabras muy conocidas e internacionales. A veces me gusta buscar palabras extrañas que no siguen ese patrón. Por ejemplo en alemán no dicen flash (para el flash de la cámara) sino Blitz su palabra alemana. Así también hay algunos ejemplos en español pero ahora no me vienen a la mente fácilmente, cuando los recuerde lo escribiré aquí. Si quieren leer más sobre palabras curiosas pueden visitar "planeta curioso".

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

días de sueño

Todos estos días me he acostado tarde y por eso tengo algo de sueño atrasado. Tengo un examen de alemán mañana y no he estudiado mucho. A veces no sé por dónde empezar. Me aburre mucho simplemente aprender gramática y vocabulario, pero eso es lo que quieren que aprendamos en mi curso. A veces solo la voz de mi profesora me duerme, es como escuchar una canción de cuna. Pero bueno en fin, para mañana tengo que estudiar el nominativo, acusativo y dativo en alemán. Quizá esa es la segunda razón por la que tengo sueño, porque en español no tenemos esos casos, o al menos no los marcamos con una declinación específica entonces nos cuesta mucho más reconocerlos. Tampoco hay una lógica para aprenderlos, pues algunos verbos que usan dativo en español no lo usan en alemán y algunos que usan acusativo en alemán, usan dativo en español. Además luego está el problema de las declinaciones, algunas veces los adjetivos terminan en e otras veces en en o em o en er o en es... en fin toda una gama de posibilidades. Y lo peor de todo es que esas terminaciones las determina el caso y el género y número del sustantivo que usamos al lado del adjetivo y obviamente los géneros de lso sustantivos casi no tienen reglas así que hay que aprenderlos de memoria. Bueno, creo que solo quería ventilar un poco mi frustración para ahora sí empezar a estudiar.

Aquí les dejo algunos links:

Verdammt!

blog amigo

DAAD - chile

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres